Não era pra gente entrar! Tá maluco?
A porta dos fundos estava aberta.
Franco, Sutton disse para checarmos a casa, não roubar.
Sou um ladrão como você, Devin.
É o ladrão mais burro com quem já trabalhei.
Precisa relaxar. Quer um?
- Não. Que porra é essa? - Não tenho ideia.
Sutton vai adorar esse lugar, cara.
- Quando vão roubar? - Em breve.
2x07 - Home Sweet Home Legenda: SessX
- Ele voltou. - Como está sua perna?
Melhor. Parem de mandar flores e cartões.
Disse pra gente não mandar.
Foi psicologia reversa.
- O que houve? - Caso da polícia de Santa Mônica.
Aconteceu semana passada, obra de um grupo de invasão.
Liderado por Jack e Nicole Sutton. Ty está dentro, com um capanga.
- Como ele se envolveu? - Franco é só um aproveitador.
E os Suttons usam seus capangas para checar as casas,
- mas eles que fazem o roubo. - Vieram pra cá no ano passado.
Começaram a roubar casas de ricos há 1 mês.
Mesmo padrão, começavam com assaltos e invasões.
Ninguém se machuvaca.
Depois, começaram a entrar quando tinha gente em casa.
- E fugindo em seguida. - Nos dois últimos roubos...
Eles geralmente invadem, fazem exigências,
pegam o dinheiro ou jóias e depois puxam o gatilho.
Ainda acho que devemos pegar Bobby Franco pela invasão.
Franco é imprevisível. Seguimos com o plano.
Ty usa Franco para se aproximar dos Suttons e joga o anzol.
Vou adivinhar: você é a isca.
Alex e eu vamos aguardar a invasão dos Suttons,
e então pegamos eles.
Como conseguiu se aproximar do Franco?
A informante com quem trabalhei em Compton tem um clube de Jazz,
chamado "The G Cleff". Franco sempre vai lá.
Devin.
Tudo bem?
Era o Franco.
Acho que vamos sair.
Talvez nos encontrar com os Suttons mais tarde.
Algo que não deve tocar.
- O que tem na mochila? - Uma girafa de pelúcia.
Foi uma pergunta inocente, não precisa ser tão babaca.
Você é doente ou se faz de idiota? Eu falei...
Daqui a 2 dias é o aniversário do meu filho.
Onde pegou?
- Eu comprei. - Comprou?
- Lantz, o Sutton vai aparecer? - Talvez.
Pode até estar num avião agora.
Parei de tentar entendê-lo há muito tempo.
O que há para entender?
Sou um homem simples de gostos simples.
Aí está ele.
- Século XIX? - 1862.
Marquetada em marfim. É daquele roubo na Pasadena.
- Tem bons olhos. - Eu sei.
Tudo bem com você?
Claro.
Ouvi dizer que um brinquedo fez uma invasão.
Devia roubar aquela casa, sabe.
Eles nunca suspeitariam.
- Eu não roubaria. - Por que não?
Os quadros são de supermercado.
Qual é, a Mercedes deles tem 10 anos e está com placas vencidas.
E daí? Ainda é uma bela casa.
E também tem isso, que encontrei no lixo.
É do banco.
Estão falidos. Se possuem um cofre, está vazio.
Belo trabalho.
Tenho um plano com um casal...
Carter e Alex Bailey. São donos de uma grande joalheria.
- Amigos seus? - Não, claro que não.
Estão sempre num hotel onde estaciono carros.
E tem muito gelo naquela geladeira deles.
Como sabe dessa "geladeira"?
Fiquei "amigo", se é que posso chamar disso,
da moça da limpeza. Ela me contou tudo.
Então, fiquei na casa deles por um dia.
Sem segurança, nem cachorro.
O vizinho mais próximo está a meio quarteirão.
Parece bom demais pra ser verdade.
Eles chegam todo sábado, Sutton.
No mesmo hotel, num Cadillac foda.
Venha ver você mesmo.
Eu vou.
Boa noite.
Não toque nos bancos. E tranque o carro, certo?
Uma coisinha pra você.
Ótimo, um dólar.
Faça uma cópia.
Pode deixar, mano.
Cara, você rouba de tudo, hein?
De graça é de graça, doutor.
É bonito.
Bonito e horrível ao mesmo tempo.
Precisa sair mais de casa.
Por quê?
Então, minha sublocação está expirando.
- Vai se mudar? - Daquele dormitório? Com certeza.
Pensei em me mudar para um sobrado no centro.
- Pode ficar comigo se quiser. - Até eu achar um lugar pra ficar?
Acho que poderia ficar com você por um tempo.
- Não, não estou dizendo... - Não vai.
Desculpe, não sei o que estou dizendo.
Somos dois.
- Então, Anne Barret voltou. - Qual ela escolheu?
Diamante amarelo canário, 5 quilates.
Se vendermos esse, vamos para a Grécia.
Podemos ficar mais de um mês dessa vez?
O tempo que quiser.
Desculpe.
Não pude deixar de ouvir. Vocês vão para a Grécia?
Tenho uma casa em Naxos. Onde vão ficar?
- Santorini. - É maravilhosa.
Tem uma vinícola chamada Halaris. Precisam passar lá.
De verdade. Sigam o conselho de um estranho.
Vamos deixar de ser estranhos.
Carter Bailey.
Minha esposa, Alex.
Jack. É um prazer.
- Essa é a minha esposa, Nicole. - Prazer.
Amei seus sapatos. Louboutin?
- Coleção de verão. - Claro.
Pedi Nicole em casamento em Santorini, ao pôr do sol.
- Tá brincando. - Só que estavamos no telefone.
- Eu estava em Milão. - Pensei que estivesse perdendo ela.
Às vezes, precisamos ser corajosos.
- Estão juntos há quanto tempo? - 3 anos.
Carter me pediu em casamento na fazenda dos meus pais, em Montana.
Estava nevando, não tinha pôr do sol.
- Foi meio que um impulso. - Impulso pode ser algo muito bom.
Veja como os dois se saíram.
Ao impulso.
Parabéns.
Parece que os Suttons caíram na brincadeira de casal feliz.
Ótimo. Marcaram uma hora?
Sim, amanhã. Eles tem cópias das chaves, mas querem vocês em casa.
Para que possam forçá-lo a abrir o cofre.
Perfeito.
Deixamos eles entrarem
e metemos nossas armas na cabeça deles.
Ty, você e Jaimie ficam com os capangas.
Nós prendemos os Suttons e vocês pegam os outros.
Vamos pegá-los de surpresa.
Isso vai ser divertido.
De quem é essa casa?
Parece que alguém ainda mora aqui.
De um traficante, cumprindo 20 anos.
Os federais arrancaram a esposa e os filhos daqui semana passada.
Fizeram inventório do que tem aqui?
Não, mas encontraram $1 milhão em dinheiro, atrás da parede.
É tudo que sei.
Dean.
Como está? Consegue ver?
Sim, tudo certo.
Perímetro pronto?
Sim, tem 3 equipes do FBI no quarteirão.
- Vão entrar quando eu disser. - Perfeito.
- Tudo bem com o Ty, Jaimie? - Minuto de tensão.
Franco falou que foi no dentista de manhã.
Quanto acham que vale a procaína nas ruas?
Não muito.
Diga ao Lantz que tive que vazar.
Vou dirigir até São Francisco pro aniversário do meu filho.
- Agora? - Tem menos trânsito.
E ainda posso pensar na vida.
- Legal, Sutton apareceu? - Tá vindo.
Esse é o primo Red. Não é meu primo,
mas ele faz o que eu mando.
- Temos um problema. - Calma aí, Chewbacca.
- Qual o problema? - Todo mundo vem comigo.
- Por quê? - Alguém falou com a polícia!
E antes de amanhecer,
vou descobrir quem é e ter certeza de que ele não veja mais o Sol.
- Você é o suspeito nº 1, novato. - Por que eu?
Um amigo tá vigiando o lugar.
Se algo acontecer na casa do Bailey, você está morto.
Você é louco? Sutton sabe que faz isso?
- Não sabe e não vai saber. - Por quê?
Porque se soubesse, ele iria me acusar e me matar.
Lantz, deve ser algum engano. Não faria nada para feri-lo, cara.
Sou leal a você. Somos uma família, desde sempre.
Cale a boca!
Todo mundo põe o celular, carteira e arma na mesa, agora!
Vamos.
Eu devia cair na estrada, amanhã é o aniversário do meu filho.
Mande um cartão, Varga. Não vai chegar a tempo.
Eles acham que há um traidor no grupo e levaram o Ty pra fora.
Ele está bem?
Colocaram todos na van. Espere.
Droga, perdi ele.
- Droga. - Pegaram o Ty?
Lantz estava armado, não sei onde o levou.
- Acham que ele é o traidor. - Escolhas?
Se prendermos eles, Lantz vai saber que é o Ty, ele arrumou a casa.
- Devemos ficar? - E se vierem atirando?
Não vão. Enquanto souberem que temos algo de valioso,
vão nos deixar vivos.
E o cofre? Vão procurar por um.
Vou pensar em alguma coisa. Se não pensar, pense você.
Vamos manter o disfarce. Ninguém entra até eu mandar.
Ouviu? Ninguém.
Entendido.
Meu Deus.
Se não são os Baileys.
Engraçado como acabamos nos esbarrando.
Jack, o que é isso?
- Só passei para dar uma visitinha. - Eu não entendo...
Faça o que eu mandar e ficarão bem.
Se gritar, abro seu rosto no meio. O mesmo vale para você.
Agora, levantem-se!
Ouçam bem, faça o que digo e ninguém se machuca, é simples.
Por favor... Leve o que quiser.
- Não está apertada? - Acho que não.
Bela casa, Carter.
Cadê o cofre?
Se alguém tentar sair, o primo Red atira.
- Lantz, que loucura. - Tenho prova.
Um de vocês está falando com a polícia.
Prova?
Acha que sou dedo-duro, Lantz?
Você também, primo Red?
Sabe usar isso? Vai, pode mandar o que tiver.
Calma, Devin. Se não for você, vai ficar bem.
Bem?
Se há um dedo-duro, Lantz, vou ajudá-lo a enterrar o cara.
Cadê a prova?
- Cadê o cofre? - Não tenho mais um cofre aqui.
- Besteira. Vai mentir pra mim? - Não é mentira.
Não temos cofre, é perigoso demais. E se um cara armado entrasse aqui?
Não faça piadinhas. Precisa de um lugar para esconder os diamantes.
Está num cofre eletrônico no nosso escritório,
só pode ser aberto a partir das 6h.
Recebemos diamantes lapidados da Antuérpia.
Valem $1 milhão, são seus.
- Que tipo de cofre é? - E isso importa?
Importa, porque acho que pode estar mentindo.
- Não estou. - É um cofre de cobalto, enterrado.
Tem travas de tempo e mais de uma porta, 2 senhas.
- Nós dois precisamos estar lá. - Precisa de nós vivos.
- Já disse que não vou machucá-los. - E como posso ter certeza disso?
Não pode.
Acho que poderia forçá-los a me dizer as senhas.
Mas se dissermos a senha errada e nos matar,
sua sorte acaba, Jack.
Você é um cara muito inteligente, Carter.
Certo, Baileys.
Vamos ficar para a sobremesa.
Anda, atende...
Aqui é Dean Bendis, da polícia de Los Angeles.
Estou ligando de novo. Pode retornar? É urgente.
Quem era?
Oficial de condicional do ano passado, do Lantz.
É a lista de informantes do Ty. Não posso fazer nada com isso,
é um tiro no escuro.
Acho que o informante que queremos não está aí.
Por que diz isso?
O gerente do The G Cleff é uma mulher chamada Eva.
- E? - Ty tá pegando ela.
Me contou semana passada. Encontrou ela enquanto trabalhava.
Não sei o que ela sabe ou quem realmente é.
Certo, vá verificar.
O que acontece se não acharmos ele?
Carter e Alex levam eles à loja e prendemos os dois.
- Digo, o que acontece com o Ty. - Espero que não chegue a isso.
É você, não é?
Minha mãe sempre disse para não confiar no cara calado.
É mesmo o aniversário do seu filho ou vai ver um tira?
É, comprei uma girafa pra ele também.
Era meu amigo, ele foi embora. Sutton mandou bem.
- Então não sou eu, Lantz. - Vamos ter certeza disso.
Celular pré-pago. Achei no meu sofá ontem.
Só quem esteve na minha casa está aqui, agora.
3 dias atrás, jogo de pôquer.
- Um de vocês deve ter esquecido. - E daí se alguém esqueceu o...
Calado!
Esse celular só fez uma ligação.
Rastreei ela até a divisão Newton, da LAPD.
- É o número de um tira, idiota. - Sem chance.
Você primeiro.
Que porra é essa, cara?
Só diga "é o Devin", e vemos o que acontece.
- Tá falando sério? - E como.
É o Devin.
Devin?
Quem é?
Parabéns.
Chateau Margaux de 95.
Sabia que tinha bom gosto.
Então, por onde vocês andaram?
- Do que está falando? - Da poeira, das lixeiras vazias.
Vi vocês dois dias atrás.
Mas antes disso, estavam fora da cidade?
Na costa leste.
- Fazendo? - Por que se importa?
Pessoas como vocês me divertem.
Donas de casa...
Alugadores de carro...
Idiotas que pagam impostos que vivem por uma fração de férias.
E o que você é?
Eu sou o sucesso. Acordo todo dia e faço o que quero.
Por que não tem filhos? Não combina?
Tenho uma filha com meu ex.
O chato do ex.
Você tem sorte, Carter.
É, que sorte.
Vão continuar casados quando forem pegos?
Quando formos pegos?
Pessoas como vocês sempre cometem erros.
Cale a boca!
Você não me conhece.
Levanta!
Você tem uma baita boca pra alguém com uma arma na cara.
Precisa de uma baita coragem
para apontar uma a um cara desarmado, não é?
Quer saber, precisam dar um tempo.
Vou ficar com minha mulher!
Certo, Alex, pode ir com ele.
Levanta!
Anda.
Por que sou o próximo? Por que não o Varga?
Conheço o Varga a mais tempo.
Duvido que seja ele e não confio em você.
Toda hora que viro minhas costas, está roubando algo.
Claro que estou, sou um ladrão!
É o tira ligando de volta.
Atenda.
É o Franco.
E aí?
Eddie, é você?
Não, cara, número errado.
Feliz agora? Sabe, se fosse você,
começaria a próxima rodada com alguém chamado Eddie.
Isso é demais, cara. Demais.
O quê?
Sei quem é o dedo-duro, Lantz.
Do nada, você sabe?
Bem, eu me lembrava do celular. Mas só agora caiu a ficha.
3 semanas atrás, estávamos na sua casa assistindo a luta.
E?
Eddie Wade estava na sua casa.
Saí para fumar um pouco e Eddie Wade estava com esse celular.
Sem chance, Eddie é da família.
Por isso ele está pegando sua sobrinha de 17 anos?
- Impossível. - Lantz...
É verdade. Todo mundo sabe.
Sinto muito.
Eddie Wade é um idiota mentiroso.
Se não acredita em nós, chame-o até aqui e pergunte a ele.
Eddie, é o Lantz.
É importante, me liga quando puder.
Vou dar uma hora pra ele me ligar.
Acomodem-se. Vão passar a noite aqui.
Se um dos dois tentar sair...
vai ficar feio.
- Que horas são? - 2h15.
- Como está sua paciência? - Estourando.
A minha também.
Podemos cortar esses prendedores num segundo.
- Não até ouvirmos do Ty. - Eu sei, mas...
Acho que é melhor só conversarmos.
Boa.
Bem, se vamos conversar...
Devo dizer, obrigada pela oferta de morar juntos
mas quase não nos conhecemos.
Que oferta de morar juntos?
Oferta de ficar juntos. Que seja.
O que quer saber de mim?
Não estou dizendo que quero saber.
Sorvete favorito?
Cherry Garcia.
Onde fez o ensino médio?
Plainview, Texas. Fomos escoteiros.
O que houve com seu 1º casamento?
Sabia que as primeiras perguntas estavam fáceis demais.
Não é da minha conta.
Onde você fez o ensino médio?
Farmington, é uma escola preparatória em Connecticut.
Pode zoar, engraçadão.
Não estou zoando, gosto de Connecticut.
Gosta?
Já atirei em um traficante em Hartford.
- Aqui é o The G Cleff? - Sim, mas já fechamos.
A gerente está?
Está procurando por mim?
- Deve ser a Eva. - Quem quer saber?
Eu sou Jaimie, estou procurando por David Lantz.
Sou a ex-namorada dele. Aposto que ele nunca falou de mim.
- Nunca. - É meio que uma emergência.
Tem ideia de onde posso encontrá-lo?
Eu sei que ele é desonesto, não precisa esconder.
Desonesto? O que quer dizer?
Nada, desculpe incomodar.
Lantz sempre disse que amava a música daqui,
então depois eu volto.
Espere.
Sei que ele trabalha de segurança às vezes.
Vem aqui antes do turno começar, em seu uniforme,
- tem uma águia na frente. - Sabe onde ele trabalha?
Em algum prédio no distrito Fashion, eu acho.
Muito obrigada.
Você teve um ótimo marido, emprego e casa.
Acho que deixei o chato do ex
porque sentia falta de ação.
Pela tensão de estar trancado na lavanderia comigo.
Exatamente.
Vão abrir uma vaga no setor Anti-Terrorismo, em 6 meses.
Estão interessados em mim.
- Aqui? - Em Miami.
Chefe do setor.
E aí?
"E aí" o quê?
Reflexões? Reações? Alguma coisa?
Gosto de Miami.
Vou adivinhar: atirou em um traficante lá.
- Tudo bem aí? - Uma maravilha.
Alex, estive no seu quarto.
Não quis mexer em nada pessoal, sabe.
- Tudo bem. - Pode me mostrar o quarto?
Pode ir, divirta-se.
- Deixe-me ir com ela. - Não, você fica aqui.
Podem ir, garotas.
Você vem comigo. Quero mostrar uma coisa.
Que diabos estão fazendo?
Fazendo um tour, sei lá.
Certeza de que não quer invadir o lugar?
Não, mas a decisão não é nossa.
Nossa decisão é com o Lantz. Como estamos com ele?
Algum prédio no distrito Fashion.
Lantz trabalha de segurança por aí.
- Deve ter levado o Ty lá. - É tudo o que tem?
O uniforme dele tem uma águia.
Procure por "distrito Fashion" e "segurança".
Aí, viu? Eagle Armor Security.
Eles protegem 3 prédios do centro. Deve ser o deles.
Vale a pena tentar.
Gosto do seu trabalho, Carter.
Do que está falando?
Chega de mentiras.
Sei quem você é.
E quem sou eu?
Um ladrão. Como eu.
Como descobriu?
Você tem uma especialidade: sabe como lidar com diamantes.
Mas eu, sei onde as pessoas escondem as coisas.
- No porão? - Ao nosso redor.
Do que está falando?
Tem coisa mais bonita?
Eu posso explicar.
Parece que tem uns $100 mil aqui, Carter.
Esqueceu de contar?
Por que um empresário legítimo
esconderia $100 mil num aspirador de pó?
Por que se importa? Leve logo.
E vou levar.
O que mais está escondendo?
Tá, vou ver na maldita van.
Minha esposa e seus óculos. Se os dois se encontrassem...
Fica aí, primo Red.
É agora.
- Pode ser a nossa única chance. - De quê?
De derrubar o Red e acabar com isso, cara.
O cara tem uma escopeta do tamanho de Rhode Island.
- Quem vai primeiro? - Eu vou.
Espera, espera...
Então Eddie Wade não é o dedo-duro?
Sei lá, Franco. Eddie deve estar em Vegas.
Estou tentando ganhar tempo.
- Se não é ele, então quem é? - Quem se importa?
Só estou tentando cair fora daqui.
Quem está dentro?
O que é isso, está fazendo faxina?
E isso importa?
Gosto de conhecer as pessoas que visito.
Estou no processo de separação.
E a Grécia?
Pensei que fossem dois pombinhos apaixonados.
É complicado.
Entendo isso.
E está feliz fazendo isso?
Sei que deve achar que sou estranha.
Foi tudo ideia sua.
É claro que deixo o Jack pensar que está no comando.
Fica mais fácil pra mim aproveitar vista.
Ele gosta de você. Eu também.
Você é forte.
Várias mulheres já estariam chorando, rezando,
ou chamando seu primogênito.
Mas...
Esqueceu de mencionar isso.
Ele é o cara, Lantz! É ele!
Está armando pra pegar o Red! É ele!
Vamos, Devin. Fale alguma coisa.
Só porque quero dar o fora daqui não me faz um dedo-duro, cara!
- Relaxa, Franco é o dedo-duro. - O quê?
Tive um pressentimento. Não estava procurando os óculos.
Fui ver suas carteiras de novo.
O sobrenome dele é Edward.
Eddie, sacou?
E o Eddie Wade?
Não pode ser ele. Falei com a esposa dele,
ela disse que ele nem estava na festa, está em Vegas.
Vai pra lá todo final de semana, deve estar lá agora.
Não quer dizer muita coisa.
É senso comum. O tira disse "Eddie".
É o bastante pra mim.
E agora, o que vai fazer?
É o que você vai fazer.
Leve-o até o vestiário.
Não quero bagunça no chão, eu trabalho aqui.
Por que eu?
Vai fazer com que me sinta melhor.
Afinal, Franco trouxe você.
Como eu disse, vestiário, sem bagunça.
É só jóia barata, relíquia de família, não vale nada.
E você as guarda no cofre.
São as memórias que tem valor.
Parece uma mensagem de cartão, Alex.
Não me envergonhe. Abra.
- Já falei, não tem nada. - Mandei abrir!
Calma, eu vou abrir. Relaxa.
Escuta aqui, sua vadia maluca.
Sou uma agente federal, tem só uma chance de se salvar.
Temos um homem infiltrado, Devin Wright.
Sabe aonde Lantz o levou?
Vou falar devagar.
É todo o dinheiro que escondi.
Os diamantes são o que tenho de mais valioso.
Ainda quero eles, também.
3h30. Só mais 2 horas e meia e serei só um pesadelo pra você.
Ótimo.
Sua esposa sabe desse dinheiro?
Não.
Sério? Eu conto tudo para a minha.
Foi um trabalho meu, fiz sozinho.
Gostaria de acreditar em você.
Alex parece uma mulher bem esperta.
Aposto que ela está planejando tudo isso.
Talvez até saiba onde a grana está escondida.
Já falei, isso é tudo.
Vou bater um papo com ela e descobrir.
Não quis te acusar, tá legal?
- Só estava confundindo o Lantz. - E funcionou.
Eu imploro, minha mãe tá doente, cara.
Ela é de Welfare. Tudo que eu roubo vai pra ela.
Se me matar, estará matando minha mãe.
Não é matador de mamães, é?
Você é o dedo-duro, Franco?
Sou, sim.
Mas não teve nada a ver com isso.
Só falei de uns lances de drogas pra um cara no Depto. do Xerife.
É uma grana rápida e fácil.
Está jogando dos dois lados? Você é mais burro do que pensava.
É um negócio, cara!
Posso te dar $10 mil até amanhã, cara.
- Eu juro... - Cale a boca!
- É o seu dia de sorte. - Sério?
Porque parece um aniversário,
Natal e novo filme do Harry Potter tudo junto.
Não vou te matar, Franco.
Obrigado, obrigado!
Terá $5 mil no seu bolso amanhã, eu juro, cara.
Cala a boca! Escute com atenção.
Vai fazer exatamente o que eu mandar.
Tá me entendendo?
Acho que encontrei.
A van está parada na área de carga, dentro do prédio Whitney.
Tá feito.
Bom trabalho.
Quer ajuda com o corpo, primo Red?
Vá.
- Ele implorou? - Que nem um mendigo.
Que bom.
Eu pego as pernas.
Disparos lá dentro, vou entrar!
Polícia!
Não atire, não atire!
Meu nome é Roberto Franco!
Sou um informante trabalhando com o detetive Larry Kiesel!
Calma, cara.
Dean, sou eu. Ty está bem.
- Minha esposa está aí? - Ela desceu as escadas.
- Não vi ela. - Deve ter ido embora.
Acho que não. Precisamos conversar.
- Dean, está aí? - Pode falar.
Sutton me derrubou no porão.
Está vendo ele?
Não, ele acabou de subir as escadas e Alex ainda está lá com Nicole.
Carter, Jaimie achou o Ty, ele está bem.
Vamos chamar a cavalaria e acabar com isso.
Ainda não. Preciso ver a Alex antes.
Aguarde.
Encontrei o que estava no porão.
Encontrou?
Foi ideia sua ou do Carter?
Quer me mostrar o que achou?
Vamos até o porão e posso te falar.
Só quero saber se há mais.
Você é uma mulher muito interessante, Alex.
Carter!
Ainda não terminei, Alex.
Ele encostou na parede, é só atirar, não erre.
Ela está morta, estamos seguros.
- Você está bem? - Estou.
Jaimie encontrou Ty.
- Ele também está bem. - Que noite.
Por que levantou as mãos?
- Do que está falando? - Depois que atirei em Lantz.
Porque não queria estragar meu disfarce sem precisar.
- Deixei várias iscas no Franco. - Está mais pra várias bundas.
Qual é a da Eva? Ela não é informante, né?
Não, Jaimie, ela é uma cidadã exemplar.
É sério.
Eu saio com a garota e vigio a vizinhança dela.
Só saio ganhando. Qual o problema?
Ela não é, não. Por isso estava lá. Não tem nada a ver com trabalho.
Não é verdade.
Ela sabe seu verdadeiro nome?
Vai contar pra ela?
Recebeu minha mensagem?
- Sim, está tudo bem? - Claro.
Então, por que estava tão sério no telefone?
O que houve? Está bem?
Conversamos mais tarde.
A oferta pra ficar ainda está valendo?
Claro.
Temporariamente. Vamos ver como fica.
Por mim, tudo bem.
E Carter...
sem algemas hoje.